Ein Besuch im Kosmos von Charles Dickens

Dickens arbeitete sich regelrecht auf zwischen vielen Projekten, dem Druck genug Geld zu verdienen für die große Familie und vielleicht auch dem Erfolgsgenuss, den ihm seine immer gut besuchten öffentlichen Auftritt bereiteten. Seine Kreativität litt darunter nicht, seine Gesundheit aber schon. Die Einwände der Ärzte schlug er in den Wind - Charles Dickens wurde nur 58 Jahre alt. Als Kind hat er tatsächlich die dunklen Seiten Londons kennen gelernt. Er arbeitete mit zwölf Jahren als Schuhputzer um die Familie zu ernähren – sein Vater saß wegen Schulden im Gefängnis. Melanie Walz, die gerade Dickens' vorletztes Buch neu übersetzt hat, den Roman „Große Erwartungen“, erzählt im Gespräch, was sie an seinen Büchern besonders schätzt.

Charles Dickens: Große Erwartungen, neu übersetzt und herausgegeben von Melanie Walz, Hanser, 832 S., 34,90 €